Welcome to Ferris Translations Information Resource

NEW! Free Ebook on Translation Procurement
Get your free book by CLICKING HERE!
For anyone that wants to know more about the translation world or professionals seeking to enhance their knowledge.

· Home
· Feedback
· Past articles
· Search
· Surveys
· Top 10
· Translation Glossary
· Translation Links

Who's Online
There are currently, 6 guest(s) and 0 member(s) that are online.

You are Anonymous user. You can register for free by clicking here

Ferris Translations App
Get the APP for your mobile/cell phone by clicking here

Ferris Translations Information Resource

This translation resource page is meant to be a resource for translators, translation agencies and companies that perform translation projects. At the same time, it is a great first stop for anyone who is curious about the industry and wants to gain initial information about how the world of translation works.

Having a look at this site is an absolute must for people who are taking the advantage of translation services for the first time and even for translators who are just starting out. The selected translation articles have been arranged in a clear and concise way. The majority of the articles originate from the Ferris Translation Blog.

If you have a translation-related article that you would like to share, please feel free to submit it for posting here. Please, no spam, all articles are personally reviewed before being posted.

The glossary of translation terms is designated to be of assistance in order to understand any type of specialist translation terms and jargon that you may be confronted with and is updated regularly.

The Q&A section of this website gives insight into prevelant questions that both customers and translators alike are seeking an answer to. 

The links section of this website provides useful links to not only online dictionaries for a variety of languages, but also to translator platforms and software applications available on the market.

On this site, you will find links to interesting translation articles, a glossary of translation terms, a listing of translation associations throughout the world, as well as useful links to translation and translator resources.


This resouce page has been made available to you by Ferris Translations e.U, a translation agency based in Vienna, Austria.

If you are interested in getting something translated or require consultation click here to go to the main Ferris Translations website

Info on bettering translation quality Preparation of Translations Projects
Posted by ferriswords on Thursday, January 05 @ 10:10:52 PST (32 reads)

The preparation of translation projects often gets overlooked, although doing this is essential.

(Read More... | 344 bytes more | comments? | Score: 0)

A translator's speed
Posted by ferriswords on Monday, May 09 @ 09:53:48 PDT (110 reads)

Day in and day out, people need to get their translations done as soon as possible. The question is, how quickly do translators work? What are some of the considerations that must be made when things have to get done quickly?

(Read More... | 500 bytes more | comments? | Score: 0)

Info on bettering translation quality Costs of proofreading
Posted by ferriswords on Tuesday, January 12 @ 07:22:05 PST (796 reads)

Proofreading costs money, but the benefits definitely outweigh the burden of costs. Translations should always be proofread prior to delivery. Even the best translators in the world are just people and can make errors. Customers that purchase a translation should be entitled to getting their money's worth when they pay for a translations

(Read More... | 569 bytes more | comments? | Score: 0)

Article on the translation business A single word into several languages
Posted by ferriswords on Wednesday, September 23 @ 22:31:56 PDT (282 reads)

One of the most challenging translation projects entails translating a single word into 25 to 30 different languages within a short period of time. There is a lot of work, projectment and research behind this.

(Read More... | 551 bytes more | comments? | Score: 0)

Article on the translation business Free Business Resources
Posted by ferriswords on Wednesday, September 23 @ 22:18:43 PDT (214 reads)

Nowadays, there are so many free resources available to small businesses. You just need to know where to find them and more importantly, you need to know how to look for them.

(Read More... | 449 bytes more | comments? | Score: 0)

Various translation topics Internationalization
Posted by ferriswords on Monday, June 01 @ 19:44:58 PDT (310 reads)

The decision to internationalize a company, thus opening up new markets, is a decision every company has to make. This is a lot more complex that just translating your website, but also localizing everything in your company for the target market, including your processes.

(Read More... | 667 bytes more | comments? | Score: 0)

Article on the translation business Dealing with complaints
Posted by ferriswords on Wednesday, April 01 @ 10:28:40 PDT (284 reads)

If it were possible to run a business without complaints, even in the translation industry, it would mean that people stop being human,

(Read More... | 700 bytes more | comments? | Score: 0)

Info on bettering translation quality Article on dumping costs
Posted by ferriswords on Wednesday, April 01 @ 10:23:16 PDT (383 reads)

As is the case in any industry, the wolrd of translation is filled with people offering translation cheaper and cheaper.

(Read More... | 547 bytes more | comments? | Score: 0)

Info on bettering translation quality Translation quality
Posted by ferriswords on Thursday, March 19 @ 13:44:57 PDT (305 reads)

Quality is in the eye of the beholder. There are a lot of eyes looking at your translation. So what is real quality?

(Read More... | 651 bytes more | comments? | Score: 0)

Ways to save money on translation Translation quotes
Posted by ferriswords on Thursday, March 19 @ 13:40:41 PDT (372 reads)

Knowing how to request a translation quote effectively can help to save a lot of money and ensure that you receive the type of translation you want.

(Read More... | 410 bytes more | comments? | Score: 0)

Foreign Language Dictionaries for all language combinations
Powered by lexicool.com

Big Story of Today
There isn't a Biggest Story for Today, yet.

Old Articles
Thursday, March 19
· Saving money on translation - prepare your files well
Thursday, February 26
· Choosing translators
Wednesday, February 25
· Translation process
Tuesday, February 24
· Risks and challenges of working on a single project with several translators.
Monday, February 23
· Can anyone translate?
Friday, February 20
· Relay Translations
Thursday, February 19
· High volumes and tight schedules
· Key words
· Certified Translations
Sunday, February 15
· Translation agencies, big or small?
· Translation process
· About dumping costs
· Translation ethics
· Working with several translators on a single project
· Can anyone translate contracts?
· Relay translation
· Reference files and translations
· Proofreading
· Translation agency framework agreements
· Translating a single word
· Reusing translation texts
· Backing up translation data
Saturday, February 14
· Translation complaints
· Translation Process
· Very Large Translation Memory
· Keywords and translation SEO
· Translating your website
· DTP and Translation
· Article on Translation Research
· Article on project management in the field of translation.

Older Articles

Legal Info
Company Details

Privacy Notice


General Terms

All logos and trademarks in this site are property of Ferris Translations e.U. The comments are property of their posters, all the rest 2015 by Ferris Translations e.U.

PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 7.96 Seconds